A Zsolnay-negyedben elterülő, algáktól hemzsegő Balokány-tó mellett régen egy fürdő helyezkedett el, melynek romjai ma is állnak, Pécs egyik szégyenfoltjaként. A tóban nem szabad fürdeni az algák által termelt mérgek miatt, azonban azt nem sokan tudják, hogy egy sellőnek is otthont ad a kétes…